واژه‌نامه‌ی بندری
لغت‌نامه‌ی زنده‌ی زبان بندری هرمزگان؛ هر واژه را مردم می‌افزایند، ناظر تأیید می‌کند و همه می‌توانند درستی‌اش را تأیید، اصلاح یا تکمیل کنند. همین واژه‌ها موتور مترجم را تغذیه می‌کنند.
متفرقه
واگتن
vāgeten برداشتن
تأییدشده · ۱ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
واگُش
vâgoš بازکن
تأییدشده · ۱ منبع بستکی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وامُشتن
vāmoŝten روفتن
تأییدشده · ۱ منبع حاجی‌آبادی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
واهِنت
vāhent خواستن (گذشته)
تأییدشده · ۱ منبع بشاگردی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وای مه
با من، من دارم
هنوز بررسی نشده کمزاری
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وایسادو
vay-sad-o ایستادن
تأییدشده · ۱ منبع بستکی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وخ
wox (او) آمد
تأییدشده · ۱ منبع بشاگردی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وخت سرد و سرما کسی ناگوت مغ ما، وخت کنگ و هارما همه کس اگوت مغ ما
Vaxte sard ô sarma kasi nagut môγe ma vaxte kang ô harma hama kas agut m ôγe ma کنایه از کسانی که در سختی همراه نیستند و در آسایش حاضرند
تأییدشده · ۱ منبع مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وختی
vaxtee وقتی
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وختی نماز مَکه ملا بونگیدادا
vaxti nemâz make mollâ bongidadâ وقتی نماز می‌خواندم، ملا اذان را گفته بود
«vaxti nemâz make mollâ bongidadâ»
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وَد
væd بزرگ، مثل، مانند
تأییدشده · ۲ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ودو
نوعی تزیین شلوار (دست‌دوز)
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وِدو هِکّو
vedo hekko بیست و یک (مذکر)
تأییدشده · ۱ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ودویی
vaduyi نوعی تزیین شلوار (گلدوزی)
تأییدشده · ۱ منبع مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وِرِت
været داماد
تأییدشده · ۱ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ورجیه
varjiye قایقی شبیه به شاشه
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ورخ
verx گرگ
تأییدشده · ۱ منبع بشاگردی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ورطه
varta مسیر، روال
تأییدشده · ۱ منبع بستکی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ورگ
værg برگ
تأییدشده · ۱ منبع لارکی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وَرگشتن
var-gaŝten برگشتن
تأییدشده · ۱ منبع حاجی‌آبادی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وره
værræ لنج مسافربری که بین دو بندر یا دو جزیره رفت‌وآمد می‌کند، که ممکن است برای تکمیل بار یا مسافر چند روزی در…
تأییدشده · ۱ منبع مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وز
vezz اسبماهی
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وَزِه
væze عروس
تأییدشده · ۱ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وَزیری
væziri صبح
تأییدشده · ۱ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وُستادا
vustâd-â ایستاده بود
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وستادن
vustāden ایستادن
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وسیله
væsile نام عمومی برای شناور
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وقت گرده چهمون کچلو پرده درده، وقت کار و بارن کچلو سر کنارن
vakte qerda čehmone kačalov parda derda / vakte kār -o- bāren kačalov sare konāren آدم تن‌پرور و آسایش‌طلب
هنوز بررسی نشده مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وکیل
vækil نماینده ناخدا در لنج
تأییدشده · ۱ منبع مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
وِل
vel محبوب
تأییدشده · ۲ منبع بستکی
هنوز رأی نگرفته
واژه‌ای از مادربزرگت شنیده‌ای که این‌جا نیست؟
ثبتش کن تا با نام تو در واژه‌نامه بماند؛ پس از تأیید ناظر، مترجم هم آن را یاد می‌گیرد.